WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.080
[giriş müziği]

00:00:04.740 --> 00:00:05.760
Ah kahretsin!

00:00:06.540 --> 00:00:08.500
Veli Öğretmen Toplantısı?

00:00:09.340 --> 00:00:10.850
Aman Tanrım! Aman Tanrım!

00:00:11.260 --> 00:00:11.950
[iç çeker]

00:00:11.950 --> 00:00:13.600
Annemin bunu öğrenmesi mümkün değil.

00:00:14.040 --> 00:00:15.700
-Hey tatlım, ne yapıyorsun?
-Hey.

00:00:15.700 --> 00:00:16.630
[gergin bir şekilde gülüyor]

00:00:16.630 --> 00:00:18.678
Ben de yeni geldim...

00:00:18.678 --> 00:00:20.264
Artık asla seninle vakit geçirmiyorum.

00:00:20.264 --> 00:00:23.770
Ben de senin isteyip istemediğini merak ediyordum.
Bilmiyorum, benimle oynar mısın?

00:00:23.835 --> 00:00:25.395
Ah, boşalacağım anne.

00:00:25.395 --> 00:00:26.415
[inleme ve nefes nefese]

00:00:27.842 --> 00:00:28.812
-Aman tanrım!
-Evet!

00:00:28.812 --> 00:00:30.082
Evet, evet, evet.

00:00:30.540 --> 00:00:31.610
[müzik]

00:00:55.770 --> 00:00:56.860
[kapı zili çalıyor]

00:00:57.440 --> 00:00:59.335
Hayır, bu gezi için çok heyecanlıyım.

00:01:00.240 --> 00:01:01.850
Harika olacak.

00:01:02.480 --> 00:01:03.550
Hı-hı.

00:01:03.741 --> 00:01:04.995
Biliyor musun, neredeyse...

00:01:04.995 --> 00:01:05.900
[alay ediyor]

00:01:05.900 --> 00:01:07.480
gidemedim.

00:01:08.740 --> 00:01:10.098
Evet...

00:01:10.098 --> 00:01:14.060
Uyandım ve bir e-posta aldım...

00:01:14.730 --> 00:01:19.920
Bayan Mac ve o almaya çalışıyordu 
Veli Öğretmen Konferansı için annem.

00:01:26.440 --> 00:01:27.300
Biliyorum.

00:01:27.300 --> 00:01:30.390
Ve ben onun bunu yapmasını istemedim
başarısız olduğumu biliyorum bu yüzden...

00:01:30.815 --> 00:01:31.523
[iç çeker]

00:01:31.523 --> 00:01:34.440
Tüm e-postaları silmeyi başardım.

00:01:42.640 --> 00:01:44.380
Merhaba.

00:01:46.140 --> 00:01:48.634
Merhaba Bayan James?

00:01:48.750 --> 00:01:50.165
Kate'in annesi, değil mi?

00:01:50.165 --> 00:01:50.965
Evet.

00:01:52.240 --> 00:01:53.140
Ah, özür dilerim.

00:01:53.150 --> 00:01:54.850
Ben Abigail Mac.

00:01:54.850 --> 00:01:56.460
Okulda çalışıyorum.

00:01:56.840 --> 00:01:58.460
Ben aslında Kate'in öğretmeniyim.

00:01:59.350 --> 00:02:01.500
Kate senden hiç bahsetmedi.

00:02:01.500 --> 00:02:03.450
Çok güzelsin.

00:02:04.540 --> 00:02:05.340
Teşekkür ederim.

00:02:05.740 --> 00:02:08.069
Uğradım çünkü

00:02:08.319 --> 00:02:12.220
Kate görünmüyor
okula ve o oradayken,

00:02:12.220 --> 00:02:14.470
o sadece ilgisiz.

00:02:14.550 --> 00:02:19.217
sana ulaşmaya çalıştım
Arama ve e-posta yoluyla ancak...

00:02:19.740 --> 00:02:20.670
sadece şans yok.

00:02:20.680 --> 00:02:23.540
İçeri girmemin bir yolu var mı

00:02:23.540 --> 00:02:24.870
ve seninle biraz daha konuşalım mı?

00:02:24.980 --> 00:02:27.030
Bunu gerçekten çok isterim.

00:02:27.030 --> 00:02:28.800
-Neden içeri gelmiyorsun?
-Peki.

00:02:28.940 --> 00:02:30.455
-Teşekkür ederim.
-Evet.

00:02:30.455 --> 00:02:33.790
Neden hemen beklemiyorsun?
Benim için kanepenin yanında olur musun lütfen?

00:02:39.330 --> 00:02:40.285
Hemen döneceğim.

00:02:40.285 --> 00:02:41.240
Tamam.

00:02:41.240 --> 00:02:42.040
Teşekkür ederim.

00:02:52.190 --> 00:02:53.130
[kıkırdar]

00:02:53.130 --> 00:02:55.480
Hayır, sonunda öğrenmeyecek.

00:02:55.480 --> 00:02:59.045
Ve eğer öyleyse, en azından biz
yine de gezimize devam etmemiz gerekiyor.

00:02:59.650 --> 00:03:00.540
[kıkırdar]

00:03:01.740 --> 00:03:04.750
-Ah, bu çok çılgınca.
-Kate, telefonu kapat.

00:03:05.430 --> 00:03:06.540
Merhaba anne.

00:03:07.740 --> 00:03:08.960
Şimdi telefonu kapat.

00:03:09.540 --> 00:03:10.980
Tamam, seni sonra arayacağım.

00:03:11.540 --> 00:03:13.100
Ya da belki yapmayacaksın.

00:03:13.500 --> 00:03:14.680
Ne haber?

00:03:14.760 --> 00:03:17.150
Yani öğretmeniniz kapımızda.

00:03:19.540 --> 00:03:20.470
Ne?

00:03:20.480 --> 00:03:24.250
Evet, öğretmenin bizim evde
kapı ve görünüşe göre sınıfta kalıyorsun.

00:03:26.246 --> 00:03:26.946
Şey...

00:03:27.276 --> 00:03:29.290
Hayır, hayır, sınıfta kalmıyorum.

00:03:29.290 --> 00:03:30.765
Yani, bu, bu...

00:03:30.765 --> 00:03:32.537
Gerçekten mi? Peki bunu neden uydursun ki?

00:03:32.537 --> 00:03:35.260
Kapımıza geliyor
ve bunu o mu uyduruyor?

00:03:37.540 --> 00:03:40.550
[Kate] Eh, biliyorsun, 
tarih oldukça zordur.

00:03:40.560 --> 00:03:41.830
-Tarih oldukça zordur.
-[Kate] Evet.

00:03:41.830 --> 00:03:42.840
Cevabın bu mu?

00:03:42.889 --> 00:03:43.889
[Kate] Evet?

00:03:43.889 --> 00:03:46.930
Neyse ne oldu 
hoşumuza gidiyor, vakit geçiriyoruz

00:03:46.940 --> 00:03:49.400
mesela gece geç saatlerde sana yardım etmem gibi,

00:03:49.400 --> 00:03:53.685
gidip beğenmenize, birlikte çalışmanıza izin veriyor
arkadaşların kaç kez?

00:03:53.705 --> 00:03:55.610
Bana buna gerçekten ihtiyacın olduğunu söylemiştin

00:03:55.610 --> 00:03:57.943
böylece seninkini geçirebilirsin
derste kalıyorsun ve sınıfta kalıyorsun.

00:03:59.140 --> 00:04:00.160
Cevabın bu mu?

00:04:00.170 --> 00:04:01.165
Mesela...

00:04:02.203 --> 00:04:03.560
- Peki...
-Zor.

00:04:04.340 --> 00:04:05.140
[iç çeker]

00:04:05.960 --> 00:04:09.140
Neden, neden, neden öğretmen burada?

00:04:09.640 --> 00:04:13.020
Çünkü sınıfta kalıyorsun Kate ve 
güya bana e-posta gönderiyordu

00:04:13.020 --> 00:04:16.420
ve beni çağırıyorsun ve ben 
hiçbir şey almadım.

00:04:17.839 --> 00:04:18.760
Şey...

00:04:20.040 --> 00:04:21.660
Bu gerçekten tuhaf.

00:04:21.670 --> 00:04:22.710
Gerçekten tuhaf.

00:04:22.710 --> 00:04:23.861
-Evet?
-Evet.

00:04:24.029 --> 00:04:26.980
Wifi'yi biliyorsun
son zamanlarda hareketleniyor.

00:04:27.116 --> 00:04:29.126
-Gerçekten mi?
- Evet, bazı sorunlar yaşadım.

00:04:29.440 --> 00:04:30.240
Tamam.

00:04:30.463 --> 00:04:31.463
Wifi.

00:04:32.496 --> 00:04:35.300
Kate, öyle hayal kırıklığına uğradım ki.

00:04:35.500 --> 00:04:37.860
Sana çok yardımcı oldum.

00:04:38.240 --> 00:04:41.330
Gerçekten, gerçekten, gerçekten düşündüm

00:04:41.340 --> 00:04:42.816
bundan daha iyi olduğunu.

00:04:43.240 --> 00:04:46.860
Kötü yapmayı seçiyorsun
sınıflarınızda, okulunuzda.

00:04:47.340 --> 00:04:49.380
[Kate] Peki, okula gideceğim.

00:04:49.390 --> 00:04:50.500
Ah hayır, değilsin.

00:04:50.500 --> 00:04:51.860
Okula gitmiyorsun.

00:04:51.870 --> 00:04:53.740
Öğretmeninle konuşacağım.

00:04:53.750 --> 00:04:56.650
Burada kalıp beni bekleyeceksin.

00:04:56.660 --> 00:05:00.971
Ve gidip nedenini öğreneceğim 
ve muhtemelen nasıl sınıfta kaldığınızı.

00:05:01.040 --> 00:05:03.530
Çünkü bunu düşündüm 
A alıyordun.

00:05:03.700 --> 00:05:06.139
Okula gitmem gerekiyor, hiç gitmedim
okula geç kaldım.

00:05:06.140 --> 00:05:08.620
-Gitmem lazım.
-Yani artık okula gitmek zorunda mısın? Şimdi?

00:05:09.170 --> 00:05:12.060
Çünkü seninle konuşuyorum ve 
sana sınıfta kaldığını söylüyorum.

00:05:12.060 --> 00:05:14.370
Ve sen çıldırıyorsun 
sınıfta kalıyorsun.

00:05:14.740 --> 00:05:16.612
Hayır, burada kalacaksın.

00:05:17.600 --> 00:05:18.689
Sen çok ciddisin.

00:05:18.690 --> 00:05:20.810
Kesinlikle ciddiyim Kate.

00:05:20.990 --> 00:05:21.942
Peki, biliyor musun?

00:05:21.950 --> 00:05:24.061
Beni burada kalmaya zorlayamazsın

00:05:24.061 --> 00:05:26.090
çünkü sen benim gerçek annem bile değilsin.

00:05:26.100 --> 00:05:27.530
-Ah!
-Sen benim üvey annemsin.

00:05:27.530 --> 00:05:28.269
Gerçekten mi?

00:05:28.270 --> 00:05:30.560
- Evet.
-Tatlım, sana şunu söyleyeyim.

00:05:31.040 --> 00:05:34.510
Üvey annen olabilirim ama ben
sen bebekken seninle ilgilendi.

00:05:34.510 --> 00:05:35.730
Bezini değiştirdim.

00:05:35.740 --> 00:05:38.440
Tamamen dikkat ettim 
hastayken senden

00:05:38.440 --> 00:05:41.730
ve baban ortalıkta görünmüyor.

00:05:41.740 --> 00:05:43.530
O seninle ilgilenmiyor.

00:05:43.540 --> 00:05:44.340
Evet.

00:05:44.350 --> 00:05:45.930
Yani ben senin annenim.

00:05:45.930 --> 00:05:48.650
Ve sen dinleyeceksin
sana söylediklerimi kabul et, tamam mı?

00:05:48.650 --> 00:05:50.945
Hemen telefonunu bana ver.

00:05:51.740 --> 00:05:52.980
-Doğru.
-Evet anne.

00:05:53.020 --> 00:05:54.199
Evet, doğru.

00:05:54.200 --> 00:05:56.160
Ne yaptığını düşünüyorsun.

00:05:56.160 --> 00:05:59.160
Nasıl olduğunu düşünüyorsun 
Bu dersten kalıyorum, tamam mı?

00:05:59.190 --> 00:06:00.650
Çok hayal kırıklığına uğradım.

00:06:04.625 --> 00:06:05.525
Kaltak.

00:06:05.812 --> 00:06:06.942
[yaklaşan ayak sesleri]

00:06:08.240 --> 00:06:09.829
Neden kanepede oturmuyoruz?

00:06:09.830 --> 00:06:10.760
Tamam.

00:06:17.340 --> 00:06:19.470
Öyleyse söyle bana...

00:06:19.860 --> 00:06:23.020
-Kate'in sınıfta durumu nasıl?
-[iç çeker]

00:06:23.040 --> 00:06:25.194
Biliyor musun, dürüst olmak gerekirse...

00:06:26.040 --> 00:06:28.400
Zamanın yarısında bile görünmüyor.

00:06:28.410 --> 00:06:29.394
Bu yüzden buradayım.

00:06:29.394 --> 00:06:31.160
Onun için çok endişeleniyorum.

00:06:32.660 --> 00:06:33.440
[iç çeker]

00:06:33.440 --> 00:06:35.570
Ne güzel bir...ceket.

00:06:35.990 --> 00:06:37.350
-Çok güzel.
-Teşekkür ederim.

00:06:37.350 --> 00:06:38.360
Bu yeni.

00:06:39.500 --> 00:06:40.589
Bak...

00:06:40.940 --> 00:06:43.360
o ceketin içinde çok sıcak.

00:06:43.940 --> 00:06:44.750
Teşekkür ederim.

00:06:45.210 --> 00:06:46.630
Kocanız burada mı?

00:06:47.140 --> 00:06:48.340
Hayır, değil.

00:06:48.350 --> 00:06:49.460
Çok gitti.

00:06:49.480 --> 00:06:50.480
Ah!

00:06:50.500 --> 00:06:52.010
Çoğu zaman?

00:06:52.020 --> 00:06:53.950
Çoğu zaman evet.

00:06:53.950 --> 00:06:56.370
-Ah!
-Ne yazık ki dikkat ediyorum

00:06:56.380 --> 00:06:58.650
Kate'in tek başıma.

00:06:59.295 --> 00:07:00.235
[tuhaf müzik]

00:07:22.300 --> 00:07:23.575
Aman Tanrım!

00:07:25.020 --> 00:07:25.920
Kahretsin!

00:07:26.090 --> 00:07:27.661
Ne dediklerini duyamıyorum.

00:07:28.840 --> 00:07:31.770
Evet, o kadar endişeleniyorum ki eğer
sürekli ortaya çıkmıyor

00:07:31.770 --> 00:07:35.330
olduğu gibi, düşecek
giderek daha fazlasının arkasında ve...

00:07:35.480 --> 00:07:37.395
Bunu yapmasını istemiyorum...

00:07:38.135 --> 00:07:40.288
kötü bir duruma düşmek.

00:07:40.950 --> 00:07:44.450
kesinlikle onu istemem
kötü bir duruma düşmek.

00:07:45.340 --> 00:07:47.200
Gelip benimle konuştuğun için teşekkür ederim.

00:07:47.200 --> 00:07:48.582
Gerçekten takdir ediyorum.

00:07:48.650 --> 00:07:52.050
Evet, dürüst olmak gerekirse,
Beklemiyordum...

00:07:53.040 --> 00:07:55.260
senin gibi birinin kapıyı açması.

00:07:55.640 --> 00:07:58.315
Benim gibi biri derken ne demek istiyorsun?

00:07:58.640 --> 00:08:04.720
Peki annelerin çoğu
bir araya getirildiği gibi değil.

00:08:05.140 --> 00:08:06.110
Gerçekten mi?

00:08:06.270 --> 00:08:08.050
Evet sen...

00:08:08.540 --> 00:08:11.140
daha şehvetli.

00:08:11.640 --> 00:08:12.440
Ah!

00:08:13.140 --> 00:08:13.940
[kıkırdar]

00:08:15.540 --> 00:08:17.778
yapamayacağım
şimdi bu yolculuğa çıkmak için.

00:08:18.440 --> 00:08:19.240
[iç çeker]

00:08:19.540 --> 00:08:21.230
Lanet olsun ve cezalı mıyım?

00:08:21.840 --> 00:08:24.434
Beni cezalandırdı ve telefonumu aldı.

00:08:24.434 --> 00:08:25.434
Aman Tanrım!

00:08:27.040 --> 00:08:28.349
Kate burada değil, değil mi?

00:08:29.340 --> 00:08:30.340
Şey...

00:08:33.440 --> 00:08:36.340
Evet endişelenmeyelim
şu anda Kate hakkında.

00:08:37.539 --> 00:08:38.707
Kulağa hoş geliyor.

00:08:46.690 --> 00:08:47.940
Bununla baş edemem.

00:08:49.080 --> 00:08:50.040
Siktir et.

00:09:17.860 --> 00:09:18.850
[öpüşme]

00:09:23.455 --> 00:09:24.455
[hafifçe inliyor]

00:09:33.194 --> 00:09:33.993
[öpüşme]

00:09:34.410 --> 00:09:35.210
[hafifçe inliyor]

00:09:50.120 --> 00:09:52.580
Ah, gerçekten bu işin içine giriyorlar.

00:09:54.040 --> 00:09:56.070
Ama daha dün beni becerdi.

00:09:56.940 --> 00:09:57.991
Ah!

00:09:58.227 --> 00:09:59.227
Kahretsin!

00:10:02.840 --> 00:10:03.650
Vay be!

00:10:05.440 --> 00:10:06.480
Bayan Mac.

00:10:06.940 --> 00:10:09.020
Her zaman onun çok ateşli olduğunu düşünmüşümdür.

00:10:11.570 --> 00:10:15.170
anneme inanamıyorum
önce onu almalıyım.

00:10:22.440 --> 00:10:23.650
[hafifçe inliyor]

00:10:44.640 --> 00:10:45.809
[Abigail] Aman tanrım!

00:10:47.320 --> 00:10:48.640
[Abigail] Aman tanrım!

00:10:49.840 --> 00:10:50.640
[öpüşme]

00:10:52.640 --> 00:10:53.719
[inliyor]

00:11:01.289 --> 00:11:02.289
[tıslar]

00:11:04.580 --> 00:11:06.307
Ah, kahretsin!

00:11:07.490 --> 00:11:10.476
biraz alacağım
kendimle eğlenmekten.

00:11:15.200 --> 00:11:16.549
Çok ıslaksın.

00:11:17.370 --> 00:11:18.379
[inliyor]

00:11:28.469 --> 00:11:29.469
[öpüşme]

00:11:29.736 --> 00:11:30.736
[müzik durur]

00:11:35.384 --> 00:11:36.384
[öpüşme]

00:11:55.420 --> 00:12:00.152
Yani, umarım buradayımdır 
biraz daha iyi performans göstermesini sağlayacaktır.

00:12:01.220 --> 00:12:03.200
Şu an onu düşünmek istemiyorum.

00:12:03.200 --> 00:12:04.557
Seni düşünmek istiyorum.

00:12:05.540 --> 00:12:06.710
[inliyor]

00:12:09.390 --> 00:12:11.740
-Dar pembe elbise.
-Evet.

00:12:11.810 --> 00:12:12.679
[inliyor]

00:12:13.140 --> 00:12:15.450
Sanki geleceğimi biliyormuşsun gibi.

00:12:16.450 --> 00:12:17.500
[inliyor]

00:12:20.260 --> 00:12:22.040
Ah, kahretsin!

00:12:22.720 --> 00:12:23.720
[tıslar]

00:12:26.780 --> 00:12:28.395
Aman Tanrım! Bu çok ateşli.

00:12:30.100 --> 00:12:33.159
Yapacağımı hiç düşünmemiştim
Bayan Mac'i çıplak görün.

00:12:33.310 --> 00:12:34.370
[tıslar]

00:12:35.465 --> 00:12:37.674
-Ah, sen sadece...
-[kıkırdar]

00:12:38.894 --> 00:12:40.170
[inliyor]

00:12:40.250 --> 00:12:41.915
Çok ateşlisin.

00:12:41.915 --> 00:12:42.915
[inliyor]

00:12:44.460 --> 00:12:47.190
Kate'in bu kadar ateşli bir öğretmeni olduğunu hiç bilmiyordum.

00:12:48.930 --> 00:12:50.240
[inleme, derin nefes alma]

00:12:53.535 --> 00:12:54.535
[şaplaklar]

00:12:57.440 --> 00:12:58.600
[inliyor]

00:13:01.840 --> 00:13:04.310
Ah, sahip olacağız
daha sık toplantı yapmak.

00:13:04.310 --> 00:13:05.200
Biz.

00:13:05.840 --> 00:13:06.909
[inliyor]

00:13:08.309 --> 00:13:09.309
[nefes nefese]

00:13:10.710 --> 00:13:12.780
-Ah kahretsin! Bok!
-Neydi o?

00:13:12.780 --> 00:13:13.950
Onun kim olduğunu biliyorum.

NOT Paragraf

00:13:13.950 --> 00:13:16.030
-Kate!
-Burada mı?

00:13:16.030 --> 00:13:17.970
Şimdi buraya gel.

00:13:24.364 --> 00:13:25.364
[tıslar]

00:13:30.638 --> 00:13:32.753
[Abigail] Kate, bilmiyordum 
evdeydin.

00:13:33.047 --> 00:13:34.090
Merhaba Bayan Mac.

00:13:34.540 --> 00:13:37.361
Merhaba, biz de buraya şunun için gelmiştik...

00:13:37.361 --> 00:13:40.280
nasıl olduğundan bahset
okulu asıyordum.

00:13:41.640 --> 00:13:44.150
Evet, tek konuşmak için geldiğin şey bu mu?

00:13:44.940 --> 00:13:47.910
Evet çok endişelendim
sen ve annen de öyle.

00:13:48.316 --> 00:13:49.656
Çok endişeliyim.

00:13:50.140 --> 00:13:52.750
Siz öyle görünüyorsunuz ki
gerçekten endişelisin.

00:13:55.640 --> 00:13:57.350
Çok endişeliyim.

00:13:58.940 --> 00:14:01.740
Siz çok endişeli görünüyorsunuz.

00:14:01.740 --> 00:14:03.504
Ve bu arada meme ucun dışarıda.

00:14:03.830 --> 00:14:04.810
Aman Tanrım!

00:14:06.440 --> 00:14:07.240
Peki...

00:14:09.490 --> 00:14:10.490
[kıkırdar]

00:14:10.840 --> 00:14:12.545
Biliyor musun, belki de gitmeliyim

00:14:12.545 --> 00:14:14.530
-ve bırakın siz konuşun.
-[Tegan] Hayır.

00:14:14.540 --> 00:14:16.310
Gitmeyin, gitmeyin, kalın.

00:14:16.320 --> 00:14:17.160
Sorun değil.

00:14:17.170 --> 00:14:18.069
Tamamen sorun değil.

00:14:18.069 --> 00:14:20.090
Zaten buradasın.

00:14:20.100 --> 00:14:22.480
Muhtemelen sürer
giyinmeye daha vaktin var.

00:14:24.010 --> 00:14:25.100
Genç bayan.

00:14:25.100 --> 00:14:27.920
Um, bilmiyorum 
bu çok uygun.

00:14:28.060 --> 00:14:29.250
Ah, sorun değil.

00:14:29.740 --> 00:14:30.369
Sorun değil.

00:14:30.370 --> 00:14:31.359
Sadece Kate.

00:14:31.670 --> 00:14:32.860
O benim öğrencim.

00:14:33.240 --> 00:14:34.040
Affedersiniz.

00:14:34.540 --> 00:14:35.339
[kıkırdar]

00:14:35.740 --> 00:14:39.780
Ben sadece senin öğrencinim
okuldayken.

00:14:40.440 --> 00:14:44.210
Ve okulda değiliz, evimizdeyiz.

00:14:44.240 --> 00:14:46.539
Ve görünüşe göre...

00:14:46.830 --> 00:14:49.570
hepimiz biliyoruz ki evdeyken

00:14:49.570 --> 00:14:51.530
işler farklı.

00:14:52.940 --> 00:14:55.000
Hayır, bu uygunsuz.

00:14:55.010 --> 00:14:56.428
Bu doğru değil.

00:14:56.428 --> 00:14:58.388
Sorun değil, sadece Kate.

00:14:58.578 --> 00:15:00.770
Evet biliyorum, o sadece Kate.

00:15:00.870 --> 00:15:03.560
Neden dokunuyorsunuz?
birbirimiz böyle mi?

00:15:04.140 --> 00:15:05.230
Şey...

00:15:05.250 --> 00:15:06.360
Çünkü...

00:15:08.980 --> 00:15:11.290
Aslında özel bir ilişkimiz var.

00:15:11.290 --> 00:15:12.390
Bu çok özel.

00:15:12.400 --> 00:15:13.441
Evet.

00:15:13.960 --> 00:15:15.326
Ve...

00:15:15.473 --> 00:15:16.843
Biz sadece...

00:15:17.170 --> 00:15:19.520
dün birlikte biraz eğlendik.

00:15:20.140 --> 00:15:22.089
Ne? Siz masa oyunları mı oynadınız?

00:15:22.440 --> 00:15:24.030
-Ah hayır, hayır.
-[kıkırdar]

00:15:24.540 --> 00:15:27.904
sen ve ben ne yaptık 
tam da yapmak üzereydik.

00:15:27.904 --> 00:15:31.740
-Ne?
-Belki birlikte oynayabiliriz.

00:15:31.750 --> 00:15:34.660
O senin kızın ve benim öğrencim.

00:15:34.700 --> 00:15:36.025
Bu doğru değil.

00:15:36.025 --> 00:15:37.010
Sorun değil.

00:15:37.020 --> 00:15:39.920
Çocuğu aramalıyım
koruyucu hizmetler sizin üzerinizde.

00:15:39.930 --> 00:15:43.750
Demek istediğim, o çok genç ve sen alıyorsun

00:15:43.750 --> 00:15:46.330
Bu genç masum kızın avantajı.

00:15:46.340 --> 00:15:47.709
Okula gelmiyor.

00:15:47.710 --> 00:15:49.080
Rol yapıyor olabilir.

00:15:49.080 --> 00:15:50.450
Bu senin yüzünden olabilir.

00:15:50.450 --> 00:15:54.060
Onun aklını karıştırıyorsun ve
Buna katlanmayacağım.

00:15:54.070 --> 00:15:56.247
Ah, buna o kadar katlanacaksın ki.

00:15:56.247 --> 00:15:57.570
Hayır değilim.

00:15:57.580 --> 00:15:59.950
Ah evet öylesin.

00:15:59.960 --> 00:16:02.320
hemen arıyorum 
ve beni durduramazsın.

00:16:02.330 --> 00:16:03.750
Ah, seni durduracağım.

00:16:03.750 --> 00:16:05.080
Kate, ona nedenini söyle.

00:16:05.280 --> 00:16:07.160
Şuraya bak, şu kamera.

00:16:08.460 --> 00:16:09.460
[nefes nefese kalır]

00:16:10.240 --> 00:16:10.990
Hayır.

00:16:10.990 --> 00:16:13.840
-[Kate] Sürekli kaydediyoruz.
-[Tegan] Aynen öyle.

00:16:13.840 --> 00:16:16.240
Aslında sürekli çalışıyor.

00:16:16.240 --> 00:16:18.610
Ama sen daha yeni öpüşüyordun

00:16:18.610 --> 00:16:21.890
önünde bir öğrencinin ebeveyni var.

00:16:22.340 --> 00:16:23.950
Siz kimsiniz?

00:16:23.950 --> 00:16:26.360
Başkalarını kim kaydediyor?

00:16:28.140 --> 00:16:29.643
-Öyle yapıyoruz.
-Evet.

00:16:29.643 --> 00:16:30.876
Esas olarak güvenlik amaçlıdır

00:16:30.876 --> 00:16:32.150
-ama bu da işe yarıyor.
-Evet.

00:16:33.140 --> 00:16:34.854
Ama endişelenecek bir şey yok.

00:16:35.940 --> 00:16:37.133
[Abigail] Neden olmasın?

00:16:38.740 --> 00:16:41.670
Peki kimseye göstermeyeceğiz

00:16:41.740 --> 00:16:45.700
Eğer matematik ve tarihi geçersem.

00:16:46.630 --> 00:16:48.730
Yani bana şantaj mı yapıyorsun?

00:16:48.740 --> 00:16:50.160
[Tegan] Ben bunu söylemem.

00:16:50.540 --> 00:16:53.470
Onun notlarını gerçekten ciddiye alıyoruz.

00:16:54.460 --> 00:16:55.339
[Kate] Mm-hmm.

00:17:01.240 --> 00:17:02.868
Vay, vay, tamam.

00:17:03.308 --> 00:17:05.310
Bu sorun değil.

00:17:06.339 --> 00:17:08.220
Bu beni rahatsız ediyor.

00:17:09.940 --> 00:17:13.580
Tamam, neden sen ve ben oynamıyoruz?

00:17:13.580 --> 00:17:14.960
ve Kate izleyebilir mi?

00:17:16.140 --> 00:17:17.640
-Kate izlemeyi seviyor.
-Tamam aşkım.

00:17:18.069 --> 00:17:19.069
Tamam.

00:17:21.574 --> 00:17:22.574
[hafifçe inliyor]

00:17:29.239 --> 00:17:30.399
[öpüşme]

00:17:34.440 --> 00:17:35.460
[inleme, öpme]

00:17:46.354 --> 00:17:48.734
Yani, gerçekten istiyorum
senin gibi, sadece o...

00:17:49.240 --> 00:17:51.090
Sadece beni tuhaflaştırıyor.

00:17:51.640 --> 00:17:53.050
Kate'i düşünme.

00:17:55.940 --> 00:17:57.170
[inliyor]

00:18:05.410 --> 00:18:06.850
Ona dikkat etme.

00:18:09.840 --> 00:18:11.089
[inleme, derin nefes alma]

00:18:24.970 --> 00:18:26.660
Ben gerçekten iyi bir öğretmenim.

00:18:27.440 --> 00:18:29.020
Gerçekten iyi bir öğretmen olduğunu biliyorum.

00:18:29.020 --> 00:18:31.859
Tamam, sadece düşünmeni istemiyorum
bu yüzden benden daha az.

00:18:31.860 --> 00:18:35.260
[Tegan] Şunu düşünmüyorum bile
şu anda öğretme becerileriniz.

00:18:35.270 --> 00:18:36.310
-[Abigail] Tamam.
-[Tegan] Tamam.

00:18:36.310 --> 00:18:37.110
[Abigail] Tamam.

00:18:38.640 --> 00:18:39.770
[öpüşme, inleme]

00:18:44.878 --> 00:18:47.413
Siz de soyunmak ister misiniz?

00:18:48.140 --> 00:18:49.290
Evet öyleyiz.

00:18:49.300 --> 00:18:50.980
Bu iyi bir öneri, Kate.

00:18:51.340 --> 00:18:52.244
Haydi soyunalım.

00:18:52.262 --> 00:18:53.262
[kıkırdar]

00:18:55.740 --> 00:18:57.560
Bütün bu zaman boyunca izleyecek mi?

00:18:58.240 --> 00:18:59.040
Evet.

00:18:59.940 --> 00:19:01.540
-Çok tuhaf.
-Anlaşma buydu.

00:19:02.999 --> 00:19:04.820
Sanırım çok sıcak.

00:19:06.220 --> 00:19:08.690
[Abigail] Öğretmenler ve
öğrenciler kardeşlik yapmazlar.

00:19:09.940 --> 00:19:11.770
[Tegan] Bunu fazla ciddiye alıyorsun.

00:19:11.770 --> 00:19:13.770
[Tegan] Öğretmen olduğunu unutalım.

00:19:15.155 --> 00:19:16.155
[Tegan nefes verir]

00:19:16.480 --> 00:19:18.640
Sadece numara yapacağım
sanki o orada değilmiş gibi.

00:19:20.070 --> 00:19:22.660
Evet, Kate orada değilmiş gibi davran.

00:19:25.240 --> 00:19:26.850
Lanet olsun Bayan Mac.

00:19:26.940 --> 00:19:29.490
İyi bir setin olduğunu her zaman biliyordum.

00:19:31.140 --> 00:19:33.440
-Yapamam, onunla yapamam.
-HAYIR.

00:19:33.510 --> 00:19:34.774
Dikkat etmeyin.

00:19:35.540 --> 00:19:36.560
[inliyor]

00:19:39.940 --> 00:19:41.419
Sadece aklımı bundan uzaklaştırmam gerekiyor.

00:19:41.419 --> 00:19:44.120
Gerçekten almanız gerekiyor
onun orada olmasını aklımdan çıkarıyorum.

00:19:44.120 --> 00:19:45.120
[susma]

00:19:48.140 --> 00:19:50.003
[Abigail] Senin masum olduğunu sanıyordum.

00:19:51.040 --> 00:19:52.340
[yoğun nefes alma]

00:19:53.435 --> 00:19:55.565
-Çok genç.
-Bunun oldukça masum olduğunu düşünüyorum.

00:19:55.655 --> 00:19:56.910
Çok gençsin.

00:19:57.570 --> 00:19:58.922
-Tanrım.
-Bu insan doğasıdır.

00:20:02.740 --> 00:20:06.009
gerçekten yapmak zorunda mısın
kızınız bana bakarken mi?

00:20:06.159 --> 00:20:07.040
[iç çeker]

00:20:07.040 --> 00:20:09.081
Benim bununla bir sorunum yok.

00:20:10.740 --> 00:20:12.571
Kate'e dikkat etmemelisin.

00:20:14.185 --> 00:20:15.185
[derin nefes alma]

00:20:16.280 --> 00:20:17.065
Tanrım.

00:20:17.065 --> 00:20:18.730
-Belki de uzanmalısın.
-Sadece...

00:20:21.760 --> 00:20:22.760
[derin nefes alma]

00:20:26.230 --> 00:20:27.549
Sırtınızı yere yatırın.

00:20:27.549 --> 00:20:28.760
Tanrım! Onu hissedebiliyorum.

00:20:29.340 --> 00:20:31.039
Kate için endişelenme.

00:20:31.340 --> 00:20:32.139
[gülüyor]

00:20:33.340 --> 00:20:34.540
[inliyor]

00:20:40.310 --> 00:20:42.090
Neden bu kadar ateşlisin?

00:20:44.040 --> 00:20:45.135
Bunların hepsi senin hatan.

00:20:46.840 --> 00:20:49.596
Gerçekten ateşli bir annem var.

00:20:51.630 --> 00:20:52.430
Vay be.

00:20:52.940 --> 00:20:54.270
[inleme, derin nefes alma]

00:20:59.620 --> 00:21:01.650
Evet, çıkar onu.

00:21:01.650 --> 00:21:03.884
Aman tanrım! Lütfen sessiz olur musun?

00:21:05.340 --> 00:21:07.625
Söylememelisin
ya da bunları yapıyorum.

00:21:08.180 --> 00:21:11.570
Peki, başlamamalıydın
annemle öpüşmek.

00:21:12.040 --> 00:21:13.110
Annen ateşli, tamam mı?

00:21:13.110 --> 00:21:13.967
Bu benim hatam değil.

00:21:14.690 --> 00:21:15.774
[derin nefes alma]

00:21:18.040 --> 00:21:19.280
[inleme, derin nefes alma]

00:21:24.170 --> 00:21:25.170
[tıslar]

00:21:26.190 --> 00:21:28.290
İnlemeni duyacağımı hiç düşünmezdim.

00:21:28.300 --> 00:21:29.335
Tanrım!

00:21:29.437 --> 00:21:30.437
[inliyor]

00:21:34.740 --> 00:21:36.238
-Ne güzel bir amcık.
-[inleme]

00:21:36.238 --> 00:21:37.448
[Abigail] Aman Tanrım!

00:21:38.490 --> 00:21:40.160
[Abigail] Ah, çok güzel.

00:21:40.870 --> 00:21:42.250
[Abigail] Ah, evet!

00:21:42.620 --> 00:21:43.620
[inliyor]

00:21:45.260 --> 00:21:46.240
[tıslar]

00:21:47.970 --> 00:21:49.220
[daha yüksek sesle inliyoruz]

00:21:50.760 --> 00:21:51.760
Ah, evet!

00:21:51.760 --> 00:21:52.760
[derin bir nefes alır]

00:21:54.340 --> 00:21:55.139
[inliyor]

00:21:56.259 --> 00:21:57.709
Ah, kahretsin!

00:21:58.380 --> 00:21:59.620
Ah, evet!

00:21:59.647 --> 00:22:00.727
[nefes nefese kalır]

00:22:00.855 --> 00:22:02.277
[Abigail] Ah, işte orada.

00:22:02.440 --> 00:22:03.782
[Abigail] Ah, evet!

00:22:04.340 --> 00:22:05.340
[inleme, tıslama]

00:22:07.070 --> 00:22:08.520
[Abigail] Ah, tanrım, evet!

00:22:09.010 --> 00:22:10.109
[Abigail] Ah, kahretsin!

00:22:10.540 --> 00:22:11.600
[Abigail] Evet, evet.

00:22:12.100 --> 00:22:13.360
[inleme, derin nefes alma]

00:22:15.530 --> 00:22:16.950
[Abigail] Kahretsin Bayan James!

00:22:17.320 --> 00:22:18.320
[Abigail inliyor]

00:22:18.830 --> 00:22:20.540
[Abigail] Çok güzel.

00:22:20.880 --> 00:22:22.630
[Abigail] Ah, evet, durma.

00:22:22.760 --> 00:22:25.354
[Abigail] Ah, öyle hissettiriyor 
orası çok iyi.

00:22:25.504 --> 00:22:26.464
Evet!

00:22:26.940 --> 00:22:27.659
Evet!

00:22:28.450 --> 00:22:29.450
[inliyor]

00:22:32.400 --> 00:22:33.540
Ah, evet!

00:22:33.930 --> 00:22:34.930
[nefes nefese kalır]

00:22:35.320 --> 00:22:38.140
[Abigail] Ah, evet, evet, evet, evet.

00:22:38.420 --> 00:22:40.716
[Abigail] Kahretsin! Evet, evet.

00:22:41.310 --> 00:22:42.310
[Abigail] Ah, evet!

00:22:42.685 --> 00:22:43.685
[inliyor]

00:22:43.742 --> 00:22:45.152
Ah, kahretsin!

00:22:45.426 --> 00:22:46.646
Ah, evet!

00:22:47.140 --> 00:22:48.140
[inliyor]

00:22:49.040 --> 00:22:50.040
Ah, evet!

00:22:50.940 --> 00:22:53.240
Ah, kahretsin! Tam orada, 
işte orada, durma.

00:22:53.440 --> 00:22:55.262
Ah, çok yaklaştım.

00:22:55.262 --> 00:22:56.912
Evet, daha zor.

00:22:57.440 --> 00:22:58.240
[Abigail] Evet!

00:22:58.540 --> 00:22:59.680
[Abigail] Evet!

00:22:59.960 --> 00:23:01.880
[Abigail] Ah, kahretsin, evet!

00:23:01.880 --> 00:23:03.669
Evet, evet, evet, evet, evet, evet!

00:23:04.840 --> 00:23:05.840
[inleme ve nefes nefese]

00:23:07.340 --> 00:23:08.139
Evet!

00:23:08.440 --> 00:23:09.440
[inleme ve nefes nefese]

00:23:10.535 --> 00:23:11.495
Ah, evet!

00:23:11.965 --> 00:23:13.358
Annemin ağzına boşalmak.

00:23:14.049 --> 00:23:15.779
Tanrım!

00:23:15.980 --> 00:23:17.090
[daha yüksek sesle inliyoruz]

00:23:17.948 --> 00:23:21.245
Ah, kahretsin!

00:23:21.555 --> 00:23:22.816
[inleme]

00:23:26.640 --> 00:23:27.640
[inleme ve nefes nefese]

00:23:32.430 --> 00:23:33.630
[yoğun nefes alma]

00:23:37.040 --> 00:23:38.510
Bu konuda iyi değil mi?

00:23:38.510 --> 00:23:39.620
[nefes nefese]

00:23:40.440 --> 00:23:41.240
Tamam.

00:23:41.240 --> 00:23:42.570
Bu giderek tuhaflaşıyor.

00:23:44.040 --> 00:23:46.890
Beğenebilir miyiz, yer değiştirebilir miyiz?
yani ona daha mı yakınsın?

00:23:46.890 --> 00:23:48.039
-Elbette.
-Tamam aşkım.

00:23:48.401 --> 00:23:49.990
Yerlerimizi değiştirelim.

00:23:50.840 --> 00:23:52.400
Yerlerimizi değiştirelim.

00:23:53.390 --> 00:23:55.310
Bu seni daha mı rahat hissettiriyor?

00:23:58.153 --> 00:23:59.340
Yüzüne oturabilir miyim?

00:23:59.340 --> 00:24:01.490
Evet, yüzüme otur.

00:24:03.105 --> 00:24:04.555
[inleme, derin nefes alma]

00:24:20.000 --> 00:24:21.470
[Kate] Ah, evet!

00:24:22.115 --> 00:24:23.115
[inliyor]

00:24:28.360 --> 00:24:29.720
[Kate] Ah, işte orada.

00:24:29.910 --> 00:24:30.910
[Kate tıslıyor]

00:24:32.095 --> 00:24:33.095
[tıslar]

00:24:34.080 --> 00:24:35.080
[inleme, inleme]

00:24:39.370 --> 00:24:40.450
[Tegan] Ah, evet!

00:24:41.215 --> 00:24:42.215
[inleme, inleme]

00:24:47.381 --> 00:24:48.381
Evet!

00:24:50.418 --> 00:24:51.658
Evet, evet, evet.

00:24:52.195 --> 00:24:53.565
[inleme, keskin nefes alma]

00:25:01.890 --> 00:25:02.890
Ah, evet!

00:25:03.075 --> 00:25:04.075
[inliyor]

00:25:04.537 --> 00:25:06.217
Ah, evet, evet.

00:25:06.672 --> 00:25:07.672
[inleme]

00:25:09.793 --> 00:25:11.033
[inleme, derin nefes alma]

00:25:12.914 --> 00:25:13.914
Ah, kahretsin!

00:25:14.115 --> 00:25:15.115
[nefes nefese]

00:25:16.756 --> 00:25:18.096
[inleme, keskin nefes alma]

00:25:21.748 --> 00:25:23.418
Ah, kahretsin! Boşalacağım.

00:25:24.724 --> 00:25:25.724
[inliyor]

00:25:26.573 --> 00:25:27.893
[inleme, derin nefes alma]

00:25:37.150 --> 00:25:38.360
Aman Tanrım!

00:25:40.380 --> 00:25:41.380
[tıslar]

00:25:42.220 --> 00:25:43.220
[inliyor]

00:25:51.980 --> 00:25:53.050
Ne yapıyorsun?

00:25:53.050 --> 00:25:54.720
Annemi çıkarmana yardım edeceğim.

00:25:54.724 --> 00:25:55.554
Hayır.

00:25:55.740 --> 00:25:56.790
[Tegan] Ah, hadi.

00:25:56.840 --> 00:25:58.100
Bırakın onun da katılmasına izin verin.

00:25:58.110 --> 00:26:00.800
Demek istediğim, o sadece
yan yana yalamak.

00:26:01.240 --> 00:26:02.870
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

00:26:02.870 --> 00:26:07.300
Ama o hiçbir şey yapmıyor 
Sende ve bizde o kaset var.

00:26:09.240 --> 00:26:10.040
Tamam.

00:26:12.240 --> 00:26:13.120
[kıkırdar]

00:26:16.740 --> 00:26:17.740
[inliyor]

00:26:19.460 --> 00:26:20.460
[tıslar]

00:26:24.860 --> 00:26:25.809
[tükürür]

00:26:26.124 --> 00:26:27.124
[hafifçe inliyor]

00:26:27.440 --> 00:26:28.599
Tükürmek zorunda mıydın?

00:26:30.020 --> 00:26:31.440
Ona kayganlaştırıcı vermek zorunda kaldım.

00:26:32.140 --> 00:26:33.250
[inliyor]

00:26:37.481 --> 00:26:40.447
Annemin amını yalarken çok güzel görünüyorsun.

00:26:41.680 --> 00:26:44.167
Teşekkür ederim Kate, minnettarım.

00:26:44.595 --> 00:26:46.280
-Hım-hım.
-Sıra sende.

00:26:47.740 --> 00:26:48.880
[inliyor]

00:26:50.602 --> 00:26:52.062
[Tegan] Evet, tam orada.

00:26:52.881 --> 00:26:53.881
[tıslar]

00:26:57.521 --> 00:26:59.811
-Hım...
-Ah, evet!

00:26:59.811 --> 00:27:01.081
Tamam mı?

00:27:01.840 --> 00:27:02.749
Sorun değil.

00:27:03.640 --> 00:27:05.559
Gerçekten iyi iş çıkarıyorsun Kate.

00:27:07.089 --> 00:27:09.559
Ve seninle gurur duyuyorum.

00:27:13.470 --> 00:27:14.870
Ah, evet!

00:27:14.298 --> 00:27:15.298
[tıslar]

00:27:15.510 --> 00:27:16.510
[hafifçe inliyor]

00:27:16.940 --> 00:27:18.020
Aman Tanrım!

00:27:18.780 --> 00:27:20.241
Ah, kahretsin!

00:27:20.700 --> 00:27:21.940
[inleme, derin nefes alma]

00:27:23.430 --> 00:27:25.680
- Evet, hâlâ olabilirsin...
-Ah, evet!

00:27:27.340 --> 00:27:31.230
bir öğretmen, bana öğretmelisin
am yemeyle ilgili bazı şeyler.

00:27:36.840 --> 00:27:39.970
Bir nevi biliyor gibisin
orada ne yapıyorsun Kate.

00:27:40.440 --> 00:27:41.240
Evet.

00:27:42.450 --> 00:27:43.250
Ben sadece...

00:27:43.250 --> 00:27:44.250
[tıslar]

00:27:44.850 --> 00:27:46.920
Saçların, saçların çok güzel kokuyor.

00:27:48.680 --> 00:27:50.550
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

00:27:50.550 --> 00:27:51.550
[kıkırdar]

00:27:55.940 --> 00:27:56.870
[derin nefes alma]

00:28:01.490 --> 00:28:02.670
Ah, evet!

00:28:03.985 --> 00:28:04.985
[tıslar]

00:28:05.992 --> 00:28:06.992
[inliyor]

00:28:09.000 --> 00:28:10.000
Ah, evet!

00:28:10.780 --> 00:28:11.780
[tıslar]

00:28:13.020 --> 00:28:14.170
Kahretsin!

00:28:14.775 --> 00:28:15.775
[tıslar]

00:28:16.807 --> 00:28:17.807
Kahretsin!

00:28:18.840 --> 00:28:20.979
Ah, öp beni.

00:28:21.849 --> 00:28:22.849
[inliyor]

00:28:23.720 --> 00:28:24.870
Haydi.

00:28:25.840 --> 00:28:27.770
Ben sadece sen benim öğrencimsin.

00:28:29.140 --> 00:28:31.747
Seni rahatsız etmeye çalışmıyorum.

00:28:32.207 --> 00:28:34.300
Ben sana her zaman aşık oldum.

00:28:35.140 --> 00:28:36.730
Ve şimdi burada olduğumuza göre...

00:28:38.540 --> 00:28:39.745
Hadi Abigail.

00:28:39.995 --> 00:28:41.450
İyi bir spor ol.

00:28:42.140 --> 00:28:43.417
Kimse öğrenmeyecek.

00:28:46.728 --> 00:28:47.728
[hafifçe inliyor]

00:28:58.860 --> 00:29:02.320
Sen her zaman benim en ateşli öğrencim oldun.

00:29:02.840 --> 00:29:03.639
Evet?

00:29:04.240 --> 00:29:06.960
Muhtemelen bu yüzden sen
gerçekten ateşli bir annen var.

00:29:09.185 --> 00:29:10.185
[tıslar]

00:29:10.267 --> 00:29:11.267
İşte bu.

00:29:11.590 --> 00:29:12.580
İşte bu.

00:29:13.250 --> 00:29:14.250
[tıslar]

00:29:14.250 --> 00:29:15.150
Ah, evet!

00:29:16.625 --> 00:29:17.915
[inleme, derin nefes alma]

00:29:22.120 --> 00:29:23.397
Ah, evet!

00:29:24.788 --> 00:29:26.108
[inleme, derin nefes alma]

00:29:35.828 --> 00:29:36.778
[tıslar]

00:29:37.340 --> 00:29:38.269
Ah, evet!

00:29:38.370 --> 00:29:39.370
[tıslar]

00:29:40.820 --> 00:29:41.920
Ah, evet!

00:29:42.770 --> 00:29:43.834
[hafifçe inliyor]

00:29:44.109 --> 00:29:45.109
Evet!

00:29:45.584 --> 00:29:46.584
Ah, evet!

00:29:46.771 --> 00:29:47.991
[inleme, derin nefes alma]

00:29:54.122 --> 00:29:55.122
[tıslar]

00:29:56.876 --> 00:29:57.876
[Kate inliyor]

00:30:04.050 --> 00:30:05.050
[Kate inliyor]

00:30:07.420 --> 00:30:09.200
-Hadi annemi çıkar.
-Ah evet!

00:30:09.370 --> 00:30:10.600
[inleme, derin nefes alma]

00:30:15.300 --> 00:30:17.356
Ah, evet! Annemi boşalt.

00:30:19.038 --> 00:30:20.038
[inliyor]

00:30:22.432 --> 00:30:25.110
Hepsini ağzına boşaltacak.

00:30:26.260 --> 00:30:28.337
[Tegan] Ah, evet! İyi iş Kate.

00:30:28.697 --> 00:30:30.650
[Tegan] Bırakın annesiyle ilgilensin.

00:30:31.095 --> 00:30:32.475
-[inleme]
-[Tegan] Ah, evet!

00:30:32.540 --> 00:30:34.041
Ah, kahretsin!

00:30:34.150 --> 00:30:35.210
Ah, evet!

00:30:35.725 --> 00:30:36.725
Ah, kahretsin!

00:30:37.240 --> 00:30:39.760
-Ah, ağzının her yerine boşalmak istiyorsun.
-[Kate] Evet.

00:30:40.780 --> 00:30:41.780
[inliyor]

00:30:42.520 --> 00:30:44.430
[Tegan] Ah, kahretsin!

00:30:45.150 --> 00:30:46.620
[Tegan] Ah, evet!

00:30:46.840 --> 00:30:50.142
Evet, Bayan Mac'in ağzına boşal.

00:30:50.142 --> 00:30:51.142
[inleme, inleme]

00:30:53.730 --> 00:30:54.940
Ah, kahretsin!

00:30:55.070 --> 00:30:56.500
[daha yüksek sesle inliyoruz]

00:30:58.195 --> 00:30:59.415
Ah, evet!

00:31:00.802 --> 00:31:01.802
[tıslar]

00:31:03.990 --> 00:31:05.050
[inliyor]

00:31:07.870 --> 00:31:09.220
Ah, evet!

00:31:10.258 --> 00:31:11.538
[Tegan] Ah, evet!

00:31:12.207 --> 00:31:13.207
[inliyor]

00:31:14.642 --> 00:31:15.642
[derin bir nefes alır]

00:31:17.077 --> 00:31:19.517
Amımı böyle yemelisin.

00:31:20.508 --> 00:31:21.738
Bunu görmek istiyorum.

00:31:24.130 --> 00:31:25.070
Haydi.

00:31:25.640 --> 00:31:26.440
iyi

00:31:31.860 --> 00:31:32.860
[derin nefes alma]

00:31:35.740 --> 00:31:37.728
Belki de yüzünün üstüne oturmalıyım.

00:31:38.250 --> 00:31:38.970
[nefes verir]

00:31:38.970 --> 00:31:40.260
[Tegan] Bu iyi bir fikir.

00:31:40.440 --> 00:31:43.634
Belki bu beni bir
yine de biraz daha rahat.

00:31:43.634 --> 00:31:46.330
Evet, bu şekilde yapmazsın 
bunu bilmek bile lazım...

00:31:46.920 --> 00:31:48.340
Kate her şeyi yapıyor.

00:31:55.962 --> 00:31:56.962
[derin nefes alma]

00:32:00.914 --> 00:32:02.154
[inleme, derin nefes alma]

00:32:08.680 --> 00:32:09.479
[Kate tıslıyor]

00:32:15.180 --> 00:32:16.050
Ah ha.

00:32:16.050 --> 00:32:17.050
[tıslar]

00:32:19.195 --> 00:32:20.195
[inleme, tıslama]

00:32:22.340 --> 00:32:23.533
[Kate] Ah, evet!

00:32:24.985 --> 00:32:26.010
[Kate] Ah, evet!

00:32:26.010 --> 00:32:28.319
Amın çok taze ve genç.

00:32:28.434 --> 00:32:29.434
[inliyor]

00:32:30.550 --> 00:32:32.760
Yani sonuçta hoşuna gidiyor.

00:32:33.380 --> 00:32:34.620
[inleme, derin nefes alma]

00:32:38.240 --> 00:32:40.070
[Kate] Aman Tanrım!

00:32:40.640 --> 00:32:41.768
[inliyor]

00:32:41.768 --> 00:32:42.768
[tıslar]

00:32:42.782 --> 00:32:44.398
[Kate] Amcığı çok güzel yiyorsun.

00:32:46.139 --> 00:32:47.139
[inleme ve nefes nefese]

00:32:53.200 --> 00:32:55.137
Aman Tanrım! Evet, durma.

00:32:55.580 --> 00:32:56.811
[inliyor]

00:32:59.170 --> 00:33:02.260
[Kate] Ah, kahretsin! boşalacağım 
ağzınızda Bayan Mac.

00:33:02.830 --> 00:33:03.940
[inliyor]

00:33:04.860 --> 00:33:06.350
Aman Tanrım! Evet!

00:33:07.880 --> 00:33:09.570
Bayan Mac, evet.

00:33:09.610 --> 00:33:10.650
Evet, evet, evet.

00:33:11.130 --> 00:33:12.803
Ah, kahretsin!

00:33:13.671 --> 00:33:16.121
[Kate] Evet, evet, tam orada. Evet!

00:33:16.121 --> 00:33:17.211
[Kate nefes nefese]

00:33:18.153 --> 00:33:19.393
[Kate] Aman Tanrım!

00:33:19.694 --> 00:33:20.914
[inleme, derin nefes alma]

00:33:23.160 --> 00:33:24.490
Ah, kahretsin! Boşalacağım.

00:33:25.025 --> 00:33:26.305
[inleme, ağır nefes alma]

00:33:34.613 --> 00:33:35.703
Ah, kahretsin!

00:33:39.210 --> 00:33:41.040
[Kate] Ah, lanet olsun.

00:33:41.060 --> 00:33:42.060
[inliyor]

00:33:42.490 --> 00:33:44.360
[Kate] Aman Tanrım! Evet!

00:33:44.370 --> 00:33:46.260
[Kate] Bütün spermimi ye.

00:33:46.460 --> 00:33:47.460
[Kate] Kahretsin!

00:33:47.460 --> 00:33:48.557
[Kate tıslıyor]

00:33:48.818 --> 00:33:49.818
[inliyor]

00:33:53.841 --> 00:33:54.841
[tıslar]

00:33:55.490 --> 00:33:56.770
[inleme, derin nefes alma]

00:34:00.140 --> 00:34:02.839
Ah, bunu yapacağımı hiç düşünmezdim
bunu bir öğrenciyle yapıyor olmak.

00:34:03.530 --> 00:34:04.860
[inleme, derin nefes alma]

00:34:09.250 --> 00:34:10.817
Kesinlikle çok sıcak.

00:34:10.817 --> 00:34:13.468
Bence Kate amını yalamalı.

00:34:13.734 --> 00:34:14.734
[derin nefes alma]

00:34:15.840 --> 00:34:17.000
Hayır.

00:34:18.520 --> 00:34:20.100
O bunun için fazla masum.

00:34:21.210 --> 00:34:22.920
Kate o kadar da masum değil.

00:34:24.340 --> 00:34:26.410
Kate de bu konuda gerçekten çok iyi.

00:34:26.540 --> 00:34:27.557
[inliyor]

00:34:30.040 --> 00:34:32.040
Annesinin yarısı kadar iyi.

00:34:32.460 --> 00:34:33.390
[kıkırdar]

00:34:33.760 --> 00:34:35.080
[inleme, derin nefes alma]

00:34:39.272 --> 00:34:40.272
[tıslar]

00:34:44.246 --> 00:34:45.246
[tıslar]

00:34:51.880 --> 00:34:52.920
[tıslar]

00:34:53.290 --> 00:34:54.400
[inliyor]

00:34:56.810 --> 00:34:57.810
[nefes nefese kalır]

00:35:00.220 --> 00:35:01.240
[inliyor]

00:35:02.275 --> 00:35:03.275
[tıslar]

00:35:04.310 --> 00:35:05.610
Evet, evet.

00:35:05.780 --> 00:35:07.602
Ah, kahretsin!

00:35:08.273 --> 00:35:09.533
Ah, evet!

00:35:10.218 --> 00:35:11.478
[inleme, derin nefes alma]

00:35:21.704 --> 00:35:22.934
[Abigail] Aman tanrım!

00:35:23.580 --> 00:35:26.260
Kızınızın ağzı çok güzel.

00:35:26.491 --> 00:35:27.801
[inleme, derin nefes alma]

00:35:30.904 --> 00:35:33.230
[Abigail] Hangisinin daha iyi olduğunu bilmiyorum.

00:35:33.441 --> 00:35:34.681
[inliyor]

00:35:38.534 --> 00:35:40.850
Seçim yapmak zorunda değilsin
ikimize de sahip olabilirsin.

00:35:40.850 --> 00:35:41.880
[inliyor]

00:35:41.880 --> 00:35:43.090
[kıkırdar]

00:35:44.430 --> 00:35:47.868
[Abigail] Ah, bunu yapmak zorunda kalabilirim Ebeveyn
Her hafta Öğretmen Toplantıları.

00:35:47.960 --> 00:35:49.323
[inleme, derin nefes alma]

00:35:58.923 --> 00:35:59.923
Ah, işte orada.

00:36:00.280 --> 00:36:01.800
Ah, evet!

00:36:02.230 --> 00:36:03.230
[inliyor]

00:36:04.230 --> 00:36:05.800
Ah, evet.

00:36:06.460 --> 00:36:07.690
[inleme, derin nefes alma]

00:36:10.900 --> 00:36:11.900
Evet!

00:36:11.955 --> 00:36:12.955
[inliyor]

00:36:13.980 --> 00:36:14.980
Ah, evet!

00:36:16.690 --> 00:36:17.690
Ah, evet!

00:36:18.495 --> 00:36:20.146
Ah, şunu deneyeyim.

00:36:20.300 --> 00:36:21.550
Ah, evet!

00:36:23.300 --> 00:36:24.460
Ah, evet!

00:36:25.190 --> 00:36:26.390
[inleme, derin nefes alma]

00:36:31.630 --> 00:36:32.630
[Abigail] Ah, kahretsin!

00:36:34.861 --> 00:36:35.861
[Tegan inliyor]

00:36:38.980 --> 00:36:40.190
[inleme, derin nefes alma]

00:36:42.670 --> 00:36:43.963
Ah, evet! Em bakalım.

00:36:43.963 --> 00:36:44.963
[inliyor]

00:36:44.963 --> 00:36:46.123
Ah, kahretsin!

00:36:46.146 --> 00:36:47.626
-Aman tanrım!
-[inilti]

00:36:49.997 --> 00:36:51.056
-Evet!
-Ah evet!

00:36:51.056 --> 00:36:52.790
Onu ağzına boşalt.

00:36:52.865 --> 00:36:54.213
-[inleme]
-[Tegan] Ah, evet!

00:36:57.370 --> 00:36:59.520
[Tegan] Ah, işte orada. Evet, yala.

00:36:59.750 --> 00:37:01.680
-Ah, kahretsin!
-Evet, yala.

00:37:02.420 --> 00:37:03.626
-[Tegan] Ah, evet! Bunu beğendin mi?
-Evet, evet.

00:37:03.626 --> 00:37:05.060
[Tegan] Ah, evet, yala, yala.

00:37:05.060 --> 00:37:06.553
Ah, kahretsin!

00:37:06.553 --> 00:37:08.160
[Tegan] Ah, evet! Kek gibi yala.

00:37:08.160 --> 00:37:09.530
-[inleme]
- Yala.

00:37:09.760 --> 00:37:11.408
Yala şunu. Ah evet!

00:37:11.730 --> 00:37:12.730
[inliyor]

00:37:13.680 --> 00:37:15.038
Ah, kahretsin!

00:37:15.510 --> 00:37:16.741
Ah, evet!

00:37:17.552 --> 00:37:18.722
[inleme, inleme]

00:37:20.330 --> 00:37:22.320
Ah, kahretsin!

00:37:22.410 --> 00:37:23.410
[nefes nefese kalır]

00:37:24.840 --> 00:37:25.840
[inleme]

00:37:28.485 --> 00:37:29.485
[tıslar]

00:37:31.195 --> 00:37:32.795
Ah, kahretsin!

00:37:33.230 --> 00:37:35.210
Oh, çok güzel.

00:37:35.560 --> 00:37:36.840
[inleme, derin nefes alma]

00:37:41.220 --> 00:37:42.300
[Abigail] Ah, kahretsin!

00:37:42.538 --> 00:37:43.538
[inleme ve nefes nefese]

00:37:44.087 --> 00:37:45.997
-[inleme]
-Ah, evet!

00:37:46.356 --> 00:37:47.356
[inliyor]

00:37:47.555 --> 00:37:49.665
Ona vermeliyiz
gerçekten özel bir şey.

00:37:49.665 --> 00:37:50.665
Evet?

00:37:50.685 --> 00:37:51.895
Aklında ne var?

00:37:53.422 --> 00:37:55.162
Bence onu sikmelisin.

00:37:55.358 --> 00:37:56.358
Evet?

00:37:56.761 --> 00:37:57.761
[inliyor]

00:37:57.974 --> 00:37:59.424
Bunu yapmalıyız.

00:37:59.697 --> 00:38:00.697
[inliyor]

00:38:00.970 --> 00:38:03.277
Belki tekrar yüzüne binerim?

00:38:03.548 --> 00:38:04.316
Evet.

00:38:05.418 --> 00:38:06.418
[nefes nefese]

00:38:07.520 --> 00:38:08.750
[inleme, derin nefes alma]

00:38:10.280 --> 00:38:12.620
Annem seni gerçekten çok güzel sikecek.

00:38:12.780 --> 00:38:13.960
[nefes nefese]

00:38:18.550 --> 00:38:19.550
[tıslar]

00:38:22.020 --> 00:38:23.270
[inliyor]

00:38:25.010 --> 00:38:26.304
Tanrım!

00:38:27.120 --> 00:38:28.390
Ah, evet!

00:38:29.290 --> 00:38:31.120
Ah, kahretsin!

00:38:31.660 --> 00:38:32.900
[inleme, derin nefes alma]

00:38:36.890 --> 00:38:37.890
[inliyor]

00:38:45.930 --> 00:38:46.930
[inliyor]

00:38:47.265 --> 00:38:48.485
[inleme, derin nefes alma]

00:38:50.860 --> 00:38:52.290
-[Kate] Ah, evet!
-[inleme]

00:38:52.828 --> 00:38:53.828
[inleme, inleme]

00:39:06.020 --> 00:39:07.250
[daha yüksek sesle inliyoruz]

00:39:08.830 --> 00:39:10.370
Ah, kahretsin!

00:39:11.270 --> 00:39:12.930
-Ah, öyle mi?
-Evet.

00:39:13.190 --> 00:39:14.960
Ah, evet Bayan James.

00:39:15.380 --> 00:39:19.513
[Tegan] Ah, evet, evet, evet, evet.

00:39:20.740 --> 00:39:22.692
[Kate] Ah, evet! Ah evet!

00:39:22.874 --> 00:39:24.548
-[inleme]
-Ah, evet!

00:39:25.492 --> 00:39:26.682
[daha yüksek sesle inliyoruz]

00:39:27.799 --> 00:39:30.159
-[Tegan] Ah, evet! Evet! Evet!
-[inleme]

00:39:31.096 --> 00:39:32.096
[inleme ve nefes nefese]

00:39:33.837 --> 00:39:34.837
Ah, kahretsin!

00:39:35.102 --> 00:39:36.122
[inliyor]

00:39:37.272 --> 00:39:38.532
Evet, evet, evet.

00:39:38.779 --> 00:39:39.779
[inleme]

00:39:40.566 --> 00:39:41.476
Evet!

00:39:42.778 --> 00:39:44.588
Ah, kahretsin!

00:39:45.190 --> 00:39:46.370
[inleme ve nefes nefese]

NOT Paragraf

00:39:51.795 --> 00:39:54.495
[Tegan] Amını hissediyorum
her tarafıma damlıyor.

00:39:55.030 --> 00:39:56.030
[inleme ve nefes nefese]

00:39:58.470 --> 00:40:01.580
Çok iyi iş çıkarmıyor mu?

00:40:02.900 --> 00:40:03.900
[inliyor]

00:40:10.340 --> 00:40:12.145
Ah, evet!

00:40:12.933 --> 00:40:13.933
[Abigail inliyor]

00:40:18.112 --> 00:40:19.582
[Abigail inliyor ve nefesi kesiliyor]

00:40:24.900 --> 00:40:25.800
[Kate] Evet!

00:40:26.187 --> 00:40:27.387
[Kate] Evet, böyle.

00:40:27.495 --> 00:40:28.725
[inliyor]

00:40:32.577 --> 00:40:33.577
[Kate inliyor]

00:40:35.610 --> 00:40:37.180
[Kate ağır nefes alıyor]

00:40:42.920 --> 00:40:44.290
[inleme, derin nefes alma]

00:40:49.660 --> 00:40:52.716
Amımın tadına bakmayı seviyorum
ağzınızda meyve suyu.

00:40:53.900 --> 00:40:55.260
[inleme, ağır nefes alma]

00:41:09.610 --> 00:41:10.536
[tıslar]

00:41:22.581 --> 00:41:23.911
[inleme, derin nefes alma]

00:41:39.696 --> 00:41:40.696
[inliyor]

00:41:43.668 --> 00:41:45.008
[Tegan] Ah, evet!

00:41:46.540 --> 00:41:47.810
[inleme, derin nefes alma]

00:41:52.920 --> 00:41:56.140
[Kate] Bayan Mac boşalacak
bugün pek çok kez.

00:41:58.030 --> 00:41:59.030
[Abigail inliyor]

00:41:59.317 --> 00:42:00.317
[inliyor]

00:42:05.391 --> 00:42:06.921
Ah, evet!

00:42:07.393 --> 00:42:08.393
[inliyor]

00:42:10.645 --> 00:42:11.645
[kıkırdar]

00:42:15.802 --> 00:42:16.802
[tıslar]

00:42:18.341 --> 00:42:19.341
[inliyor]

00:42:22.420 --> 00:42:24.700
Kendimi çok kötü bir öğretmen gibi hissediyorum.

00:42:25.075 --> 00:42:26.690
Sen en iyi öğretmensin.

00:42:27.020 --> 00:42:29.080
Ama kötü olmak istiyorum.

00:42:29.460 --> 00:42:31.620
Ve Kate'in beni sikmesini istiyorum.

00:42:33.075 --> 00:42:34.602
Kate'in seni sikmesini sağlayacağım.

00:42:34.905 --> 00:42:35.825
Kahretsin!

00:42:36.800 --> 00:42:38.569
Ah, bunu görmek için sabırsızlanıyorum.

00:42:39.500 --> 00:42:41.790
Ve eğer işini çok iyi yaparsa,

00:42:41.800 --> 00:42:43.820
belki ona ekstra kredi veririm.

00:42:44.300 --> 00:42:45.100
Evet?

00:42:45.100 --> 00:42:46.370
[inleme, derin nefes alma]

00:42:48.580 --> 00:42:49.791
Ah, evet!

00:42:50.687 --> 00:42:53.181
sahip olmam gerekecek
evde daha sık dolaşıyorsun.

00:42:53.181 --> 00:42:53.930
[Abigail] Evet.

00:42:54.300 --> 00:42:55.530
[inleme, derin nefes alma]

00:42:57.126 --> 00:42:58.126
[inliyor]

00:43:05.703 --> 00:43:07.111
Ah, evet!

00:43:09.851 --> 00:43:11.041
[Kate] Ah, evet!

00:43:11.540 --> 00:43:12.700
[inliyor]

00:43:16.033 --> 00:43:17.700
Ah, evet!

00:43:17.700 --> 00:43:18.700
[inliyor]

00:43:21.200 --> 00:43:22.785
Evet, ona bin, Kate.

00:43:22.785 --> 00:43:23.709
Ah, evet!

00:43:24.250 --> 00:43:25.885
- Evet, onu boşalt.
-[inleme]

00:43:25.885 --> 00:43:26.790
Ah, evet!

00:43:26.790 --> 00:43:27.790
Evet, daha zor.

00:43:27.837 --> 00:43:28.837
Evet?

00:43:28.837 --> 00:43:30.417
Daha zor, daha zor.

00:43:30.575 --> 00:43:31.575
Ah, evet!

00:43:31.717 --> 00:43:33.057
[inleme ve nefes nefese]

00:43:35.120 --> 00:43:36.798
-[Abigail] Evet, evet, evet.
-Ah evet!

00:43:37.705 --> 00:43:39.849
-Ah, evet!
-[Tegan] Evet, onu boşalt.

00:43:39.849 --> 00:43:41.460
[Tegan] Ah, evet, onu boşalt.

00:43:41.956 --> 00:43:43.757
-Tıpkı anneni boşalttığın gibi.
-Evet, evet, evet.

00:43:43.757 --> 00:43:44.757
[Tegan] Evet!

00:43:44.943 --> 00:43:46.093
[nefes nefese]

00:43:46.912 --> 00:43:48.400
Evet, evet.

00:43:48.495 --> 00:43:49.495
-Evet?
-[inleme]

00:43:50.741 --> 00:43:51.741
[inleme ve nefes nefese]

00:43:56.635 --> 00:43:57.869
Ah, kahretsin, evet!

00:43:57.903 --> 00:43:58.903
Ah, işte orada.

00:43:58.938 --> 00:44:00.127
-Evet, evet.
-Evet!

00:44:00.198 --> 00:44:01.350
-Ona ver.
-Evet.

00:44:01.350 --> 00:44:02.270
-Daha sert.
-Evet!

00:44:02.452 --> 00:44:03.452
[inleme ve nefes nefese]

00:44:04.735 --> 00:44:05.735
[Abigail inliyor]

00:44:07.347 --> 00:44:08.931
-Ah, evet!
-[inleme]

00:44:10.370 --> 00:44:11.680
Ah, kahretsin!

00:44:11.932 --> 00:44:12.932
[inleme]

00:44:17.125 --> 00:44:18.125
[inleme, inleme]

00:44:23.520 --> 00:44:26.530
Aman Tanrım! Annen sana iyi öğretmiş.

00:44:27.520 --> 00:44:28.810
[inleme, derin nefes alma]

00:44:30.200 --> 00:44:31.590
Evet, öyle.

00:44:31.641 --> 00:44:32.941
[inleme, derin nefes alma]

00:44:34.652 --> 00:44:37.330
[Kate]Buraya gelmelisin
beni daha sık kontrol etmek için.

00:44:37.330 --> 00:44:38.520
[Abigail] Evet.

00:44:38.890 --> 00:44:39.890
[derin nefes alma]

00:44:43.125 --> 00:44:44.125
[tıslar]

00:44:46.182 --> 00:44:47.182
Evet!

00:44:48.801 --> 00:44:49.801
[kıkırdar]

00:44:53.810 --> 00:44:54.713
Çok eğlenceliydi.

00:44:54.713 --> 00:44:56.000
Çok eğlenceliydi.

00:44:56.000 --> 00:44:57.840
Sizi daha sık ağırlamamız gerekiyor.

00:44:57.850 --> 00:44:58.650
Evet.

00:44:59.491 --> 00:45:00.313
[kıkırdar]

00:45:00.313 --> 00:45:03.910
Sanırım pazartesi günü sınıfta görüşürüz?

00:45:05.090 --> 00:45:07.300
Evet, gideceğim.

00:45:08.390 --> 00:45:09.385
[kıkırdar]

00:45:10.490 --> 00:45:12.130
Sen harika bir öğretmensin.

00:45:12.590 --> 00:45:14.670
O harika bir öğretmen.

00:45:14.680 --> 00:45:17.740
Kate'i kontrol etmek için gelmene bayıldım.

00:45:17.952 --> 00:45:18.952
[müzik yavaş yavaş kaybolur]

00:45:19.165 --> 00:45:20.165
[kıkırdar]

00:45:22.650 --> 00:45:23.708
[müzik devam ediyor]